http://212.24.105.57:9989/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%96%D0%90%D0%9C%D0%98 2026-04-23T02:20:08Z Уикидеги бул барактын өзгөртүү тарыхы MediaWiki 1.40.0 http://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%96%D0%90%D0%9C%D0%98&diff=25739&oldid=prev 2025-05-30T05:38:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ky"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">05:38, 30 Май (Бугу) 2025 -деги абалы</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 сап:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 сап:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;b type='title'&gt;ЖАМИ&lt;/b&gt; Абдурахман Нураддин ибн Ахмад (7. 11. 1414, Иран, Нишапурга жакын, Жам <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ш. </del>– 9. 11. 1492, Герат, азыр Афганстан) – фарсы ж-а та&amp;shy;жик акыны, философ. Гераттагы Дилкаш мед&amp;shy;ресесин бүтүргөн. Самарканддагы Улукбектин</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;b type='title'&gt;ЖАМИ&lt;/b&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Абдурахман Нураддин ибн Ахмад<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>(7. 11. 1414, Иран, Нишапурга жакын, Жам <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">шаары </ins>– 9. 11. 1492, Герат, азыр Афганстан) – фарсы ж-а та&amp;shy;жик акыны, философ. Гераттагы Дилкаш мед&amp;shy;ресесин бүтүргөн. Самарканддагы Улукбектин медресесинде окуп жүргөндө илимпоздор м-н аралашып, бат эле таанылган. Гератка кайра барып, ак сарайдагы кызматтан баш тартып, суфизм жолуна түшкөн. Ислам динин бекем ту&amp;shy;тууга, адилет жүрүүгө үндөгөн. Чыгармаларын&amp;shy;да элдин азаптуу турмушуна жаны кейип, бий&amp;shy;лик өкүлдөрүнүн зомбулугун ашкерелеген. Сул&amp;shy;тан-Хусейн Байкаранын (1468) бийликке келип, анда Алишер Навоинин вазир болушу <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жаминин </ins>абалын жакшырткан. Алгачкы чыгармалары: «Алтын чынжыр» поэмасы (1472), прозалык&amp;shy;мистикалык трактаттары, уйкаштык ж-а өл&amp;shy;чөм, ыр түзүү б-ча колдонмо. Диний <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">философиялык </ins>ыр&amp;shy;ларында суфизмдин дүйнөлүк маанисин көтө&amp;shy;рүүгө умтулуп, билимге, ыйманга чакырган. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жаминин </ins>адабий ишмердигинин гүлдөгөн учуру «Сыр кенчи» (1457), «Кудуреттин жарыгы» ат&amp;shy;туу диний <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">философиялык </ins>касыйдаларын жараткан мез&amp;shy;гилге (1471-жылдан кийин) туура келет. &lt;i&gt;Ибн Синанын&lt;/i&gt; рационализмин ж-а ыйык суфийлер&amp;shy;дин таржымал жыйнактарын сындаган. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жаминин </ins>даңкын чыгарган чыгармалары – лирикалык үч жыйнак (1479–91) м-н жети дастандан турган «Хавтавранг» («Чоң жетиген») аттуу китеби. «Искендердин акылмандуулугу жөнүндөгү ки&amp;shy;теп» (1486–87) деген дастанында элдердин тең укуктуулугу идеясын көтөргөн. Башка поэма&amp;shy;ларында да <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жами </ins>өз эл-жерин сүйүүгө, өз ара ын&amp;shy;тымакка, адилеттик м-н жоомарттыкка чакыр&amp;shy;ган. «Саламан менен Абсалал», «Жусуп менен Зулайка», «Лайли-Мажнун» поэмалары нагыз чындык м-н ыйман жолунда жазылган. Акыр&amp;shy;кы жылдардагы «Бахарстан» (1487), «Музыка жөнүндө трактат» чыгармалары &lt;i&gt;Саадинин&lt;/i&gt; «Гүлстанына» жооп болгон. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жаминин </ins>гуманист&amp;shy;тик <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чыгармачылыгынын </ins>этикалык бийик идеалы фар&amp;shy;сы тилиндеги <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">адабияттын </ins>ж-а дүйнөлүк мусулман <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">адабияттарынын </ins>өнүгүшүнө зор таасир тийгизген. «Лайли-Мажнун», «Жусуп менен Зулайка» ж. б. чыгармалары кыргыз элине эзелтен белгилүү. Чыгармалары көп тилдерге которулган. 1964-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">жылы </ins>СССРде <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жаминин </ins>550 жылдык мааракеси өт&amp;shy;көрүлгөн.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>медресесинде окуп жүргөндө илимпоздор м-н аралашып, бат эле таанылган. Гератка кайра барып, ак сарайдагы кызматтан баш тартып, суфизм жолуна түшкөн. Ислам динин бекем ту&amp;shy;тууга, адилет жүрүүгө үндөгөн. Чыгармаларын&amp;shy;да элдин азаптуу турмушуна жаны кейип, бий&amp;shy;лик өкүлдөрүнүн зомбулугун ашкерелеген. Сул&amp;shy;тан-Хусейн Байкаранын (1468) бийликке келип, анда Алишер Навоинин вазир болушу <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ж-нин </del>абалын жакшырткан. Алгачкы чыгармалары:</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Алтын чынжыр» поэмасы (1472), прозалык&amp;shy;мистикалык трактаттары, уйкаштык ж-а өл&amp;shy;чөм, ыр түзүү б-ча колдонмо. Диний <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">филос. </del>ыр&amp;shy;ларында суфизмдин дүйнөлүк маанисин көтө&amp;shy;рүүгө умтулуп, билимге, ыйманга чакырган. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ж-нин </del>адабий ишмердигинин гүлдөгөн учуру</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Сыр кенчи» (1457), «Кудуреттин жарыгы» ат&amp;shy;туу диний <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">филос. </del>касыйдаларын жараткан мез&amp;shy;гилге (1471-жылдан кийин) туура келет. &lt;i&gt;Ибн Синанын&lt;/i&gt; рационализмин ж-а ыйык суфийлер&amp;shy;дин таржымал жыйнактарын сындаган. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ж-нин </del>даңкын чыгарган чыгармалары – лирикалык үч жыйнак (1479–91) м-н жети дастандан турган</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Хавтавранг» («Чоң жетиген») аттуу китеби.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Искендердин акылмандуулугу жөнүндөгү ки&amp;shy;теп» (1486–87) деген дастанында элдердин тең укуктуулугу идеясын көтөргөн. Башка поэма&amp;shy;ларында да <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ж. </del>өз эл-жерин сүйүүгө, өз ара ын&amp;shy;тымакка, адилеттик м-н жоомарттыкка чакыр&amp;shy;ган. «Саламан менен Абсалал», «Жусуп менен Зулайка», «Лайли-Мажнун» поэмалары нагыз</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>чындык м-н ыйман жолунда жазылган. Акыр&amp;shy;кы жылдардагы «Бахарстан» (1487), «Музыка жөнүндө трактат» чыгармалары &lt;i&gt;Саадинин&lt;/i&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Гүлстанына» жооп болгон. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ж-нин </del>гуманист&amp;shy;тик <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чыг-лыгынын </del>этикалык бийик идеалы фар&amp;shy;сы тилиндеги <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ад-ттын </del>ж-а дүйнөлүк мусулман <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ад-ттарынын </del>өнүгүшүнө зор таасир тийгизген.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Лайли-Мажнун», «Жусуп менен Зулайка» ж. б.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>чыгармалары кыргыз элине эзелтен белгилүү.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del>Чыгармалары көп тилдерге которулган. 1964-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ж. </del>СССРде <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ж-нин </del>550 жылдык мааракеси өт&amp;shy;көрүлгөн.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Чыг.: Избр. произведения: В 4 т. Душ., 1971–1981.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Чыг.: Избр. произведения: В 4 т. Душ., 1971–1981.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ад.: Джами А. / Сб. статей. Душанбе, 1964; &lt;i>Афсахзод А&lt;/i>. Лирика Абд ар-Рахмана Джами. М., 1988. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ад.: Джами А. / Сб. статей. Душанбе, 1964;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;i>Афсахзод А&lt;/i>. Лирика Абд ар-Рахмана Джами. М., 1988.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;i&gt;А. Садыков. &lt;/i&gt;[[Категория:3-том, 215-326 бб]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;i&gt;А. Садыков. &lt;/i&gt;[[Категория:3-том, 215-326 бб]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Temirkan http://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%96%D0%90%D0%9C%D0%98&diff=22338&oldid=prev 2025-04-28T13:25:53Z

<p>1 версия</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ky"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">13:25, 28 Апрель (Чын куран) 2025 -деги абалы</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div> </td></tr></table>

Kadyrm http://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%96%D0%90%D0%9C%D0%98&diff=22337&oldid=prev 2025-04-28T06:57:56Z

<p></p> <p><b>Жаңы барак</b></p><div>&lt;b type=&#039;title&#039;&gt;ЖАМИ&lt;/b&gt; Абдурахман Нураддин ибн Ахмад (7. 11. 1414, Иран, Нишапурга жакын, Жам ш. – 9. 11. 1492, Герат, азыр Афганстан) – фарсы ж-а та&amp;shy;жик акыны, философ. Гераттагы Дилкаш мед&amp;shy;ресесин бүтүргөн. Самарканддагы Улукбектин<br /> <br /> <br /> медресесинде окуп жүргөндө илимпоздор м-н аралашып, бат эле таанылган. Гератка кайра барып, ак сарайдагы кызматтан баш тартып, суфизм жолуна түшкөн. Ислам динин бекем ту&amp;shy;тууга, адилет жүрүүгө үндөгөн. Чыгармаларын&amp;shy;да элдин азаптуу турмушуна жаны кейип, бий&amp;shy;лик өкүлдөрүнүн зомбулугун ашкерелеген. Сул&amp;shy;тан-Хусейн Байкаранын (1468) бийликке келип, анда Алишер Навоинин вазир болушу Ж-нин абалын жакшырткан. Алгачкы чыгармалары:<br /> «Алтын чынжыр» поэмасы (1472), прозалык&amp;shy;мистикалык трактаттары, уйкаштык ж-а өл&amp;shy;чөм, ыр түзүү б-ча колдонмо. Диний филос. ыр&amp;shy;ларында суфизмдин дүйнөлүк маанисин көтө&amp;shy;рүүгө умтулуп, билимге, ыйманга чакырган. Ж-нин адабий ишмердигинин гүлдөгөн учуру<br /> «Сыр кенчи» (1457), «Кудуреттин жарыгы» ат&amp;shy;туу диний филос. касыйдаларын жараткан мез&amp;shy;гилге (1471-жылдан кийин) туура келет. &lt;i&gt;Ибн Синанын&lt;/i&gt; рационализмин ж-а ыйык суфийлер&amp;shy;дин таржымал жыйнактарын сындаган. Ж-нин даңкын чыгарган чыгармалары – лирикалык үч жыйнак (1479–91) м-н жети дастандан турган<br /> «Хавтавранг» («Чоң жетиген») аттуу китеби.<br /> «Искендердин акылмандуулугу жөнүндөгү ки&amp;shy;теп» (1486–87) деген дастанында элдердин тең укуктуулугу идеясын көтөргөн. Башка поэма&amp;shy;ларында да Ж. өз эл-жерин сүйүүгө, өз ара ын&amp;shy;тымакка, адилеттик м-н жоомарттыкка чакыр&amp;shy;ган. «Саламан менен Абсалал», «Жусуп менен Зулайка», «Лайли-Мажнун» поэмалары нагыз<br /> чындык м-н ыйман жолунда жазылган. Акыр&amp;shy;кы жылдардагы «Бахарстан» (1487), «Музыка жөнүндө трактат» чыгармалары &lt;i&gt;Саадинин&lt;/i&gt;<br /> «Гүлстанына» жооп болгон. Ж-нин гуманист&amp;shy;тик чыг-лыгынын этикалык бийик идеалы фар&amp;shy;сы тилиндеги ад-ттын ж-а дүйнөлүк мусулман ад-ттарынын өнүгүшүнө зор таасир тийгизген.<br /> «Лайли-Мажнун», «Жусуп менен Зулайка» ж. б.<br /> чыгармалары кыргыз элине эзелтен белгилүү.<br /> &lt;br&gt;Чыгармалары көп тилдерге которулган. 1964-ж. СССРде Ж-нин 550 жылдык мааракеси өт&amp;shy;көрүлгөн.<br /> <br /> <br /> <br /> Чыг.: Избр. произведения: В 4 т. Душ., 1971–1981.<br /> <br /> <br /> <br /> Ад.: Джами А. / Сб. статей. Душанбе, 1964;<br /> &lt;i&gt;Афсахзод А&lt;/i&gt;. Лирика Абд ар-Рахмана Джами. М., 1988.<br /> &lt;i&gt;А. Садыков. &lt;/i&gt;[[Категория:3-том, 215-326 бб]]<br /> </div>

vol3>KadyrM