http://212.24.105.57:9989/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_%28%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B%29КАЛЬКА (башка тилдеги сөздүн которулуп алынышы) - Түзөтүүлөр тарыхы2026-04-22T23:17:28ZУикидеги бул барактын өзгөртүү тарыхыMediaWiki 1.40.0http://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_(%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B)&diff=34651&oldid=prevTemirkan: Temirkan moved page КАЛЬКА to КАЛЬКА (башка тилдеги сөздүн которулуп алынышы)2025-10-27T07:38:19Z<p>Temirkan moved page <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="КАЛЬКА (мындай барак жок)">КАЛЬКА</a> to <a href="/index.php/%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_(%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B)" title="КАЛЬКА (башка тилдеги сөздүн которулуп алынышы)">КАЛЬКА (башка тилдеги сөздүн которулуп алынышы)</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">07:38, 27 Октябрь (Тогуздун айы) 2025 -деги абалы</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>Temirkanhttp://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_(%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B)&diff=34647&oldid=prevTemirkan, 07:33, 27 Октябрь (Тогуздун айы) 2025 карата2025-10-27T07:33:11Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">07:33, 27 Октябрь (Тогуздун айы) 2025 -деги абалы</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 сап:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1 сап:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b type='title'>КА&#769;ЛЬКА</b> – башка тилдеги сөздүн, туруктуу сөз</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b type='title'>КА&#769;ЛЬКА</b> – башка тилдеги сөздүн, туруктуу сөз айкашынын жасалыш үлгүсүнө ылайыкталып, экинчи бир тилге которулуп алынышы же сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу. Кальканын лексикалык, фразеологиялык, семантикалык деген үч <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">түрү </ins>бар. Сөздүн жасалышы боюнча кандай бөлүктөрдөн, морфемалардан турганына карай которулуп алынышы л е к с и к а л ы к (мисалы: красный уголок – кызыл бурч), туруктуу сөз айкашынын сөзмө-сөз которулуп алынышы ф р а з е о л о г и я л ы к (мисалы: крылатая мысль –</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>айкашынын жасалыш үлгүсүнө ылайыкталып, экинчи бир тилге которулуп алынышы же сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу. Кальканын лексикалык, фразеологиялык, семантикалык деген үч <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">т үрү </del>бар. Сөздүн жасалышы боюнча кандай бөлүктөрдөн, морфемалардан турганына карай которулуп алынышы л е к с и к а л ы к (мисалы: красный уголок – кызыл бурч), туруктуу сөз</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>айкашынын сөзмө-сөз которулуп алынышы ф р а з е о л о г и я л ы к (мисалы: крылатая мысль –</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>эркин ой), айрым (тике) маанилери боюнча дал келген сөздүн дал келбеген (көбүнчө өтмө) маа&shy;нисине окшоштурулуп, экинчи тилдеги сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу с е м а н т и к а&shy;л ы к калька (мисалы: член – мүчө жана башка ) болот.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>эркин ой), айрым (тике) маанилери боюнча дал келген сөздүн дал келбеген (көбүнчө өтмө) маа&shy;нисине окшоштурулуп, экинчи тилдеги сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу с е м а н т и к а&shy;л ы к калька (мисалы: член – мүчө жана башка ) болот.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:4-том, 1-50 бб]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:4-том, 1-50 бб]]</div></td></tr>
</table>Temirkanhttp://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_(%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B)&diff=31318&oldid=prevБатма, 08:53, 5 Сентябрь (Аяк оона) 2025 карата2025-09-05T08:53:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">08:53, 5 Сентябрь (Аяк оона) 2025 -деги абалы</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 сап:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1 сап:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b type='title'>КА&#769;ЛЬКА</b> – башка тилдеги сөздүн, туруктуу сөз</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b type='title'>КА&#769;ЛЬКА</b> – башка тилдеги сөздүн, туруктуу сөз</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>айкашынын жасалыш үлгүсүнө ылайыкталып, экинчи бир тилге которулуп алынышы же сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">К-нын </del>лексикалык, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фразеол.</del>, семантикалык деген үч т үрү бар. Сөздүн <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">жасал ышы б-ча </del>кандай бөлүктөрдөн, морфемалардан турганына карай которулуп алынышы л е к с и к а л ы к (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мис.,</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>айкашынын жасалыш үлгүсүнө ылайыкталып, экинчи бир тилге которулуп алынышы же сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кальканын </ins>лексикалык, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фразеологиялык</ins>, семантикалык деген үч т үрү бар. Сөздүн <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">жасалышы боюнча </ins>кандай бөлүктөрдөн, морфемалардан турганына карай которулуп алынышы л е к с и к а л ы к (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мисалы: </ins>красный уголок – кызыл бурч), туруктуу сөз</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>красный уголок – кызыл бурч), туруктуу сөз</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>айкашынын сөзмө-сөз которулуп алынышы ф р а з е о л о г и я л ы к (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мисалы: </ins>крылатая мысль –</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>айкашынын сөзмө-сөз которулуп алынышы ф р а з е о л о г и я л ы к (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мис., </del>крылатая мысль –</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>эркин ой), айрым (тике) маанилери <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">боюнча </ins>дал келген сөздүн дал келбеген (көбүнчө өтмө) маа&shy;нисине окшоштурулуп, экинчи тилдеги сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу с е м а н т и к а&shy;л ы к <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">калька </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мисалы: </ins>член – мүчө <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">жана башка </ins>) болот.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>эркин ой), айрым (тике) маанилери <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">б-ча </del>дал келген сөздүн дал келбеген (көбүнчө өтмө) маа&shy;нисине окшоштурулуп, экинчи тилдеги сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу с е м а н т и к а&shy;л ы к <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">К. </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мис., </del>член – мүчө <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ж. б. </del>) болот.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:4-том, 1-50 бб]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:4-том, 1-50 бб]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Батмаhttp://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_(%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B)&diff=30881&oldid=prevKadyrm: 1 версия2025-08-24T09:00:55Z<p>1 версия</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">09:00, 24 Август (Баш оона) 2025 -деги абалы</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>Kadyrmhttp://212.24.105.57:9989/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%90_(%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%8B)&diff=30880&oldid=prevvol4>KadyrM, 01:04, 24 Август (Баш оона) 2025 карата2025-08-24T01:04:05Z<p></p>
<p><b>Жаңы барак</b></p><div><b type='title'>КА&#769;ЛЬКА</b> – башка тилдеги сөздүн, туруктуу сөз<br />
айкашынын жасалыш үлгүсүнө ылайыкталып, экинчи бир тилге которулуп алынышы же сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу. К-нын лексикалык, фразеол., семантикалык деген үч т үрү бар. Сөздүн жасал ышы б-ча кандай бөлүктөрдөн, морфемалардан турганына карай которулуп алынышы л е к с и к а л ы к (мис.,<br />
красный уголок – кызыл бурч), туруктуу сөз<br />
айкашынын сөзмө-сөз которулуп алынышы ф р а з е о л о г и я л ы к (мис., крылатая мысль –<br />
эркин ой), айрым (тике) маанилери б-ча дал келген сөздүн дал келбеген (көбүнчө өтмө) маа&shy;нисине окшоштурулуп, экинчи тилдеги сөздүн да ошондой мааниге ээ болушу с е м а н т и к а&shy;л ы к К. (мис., член – мүчө ж. б. ) болот.<br />
[[Категория:4-том, 1-50 бб]]<br />
</div>vol4>KadyrM